News & Events
我的圖畫書創作之路
- 星期一 二月 2, 2026
- Posted by: cloudpillar
- 分類: 大師對談
這篇文章內容十分豐富,描寫了楊志成從童年到成為著名圖畫書作家的生命歷程。以下是一篇節錄版本:
我於1931年生於天津,三歲時因戰亂舉家遷往上海。童年時,我性格內向,不善言辭,常以畫畫為樂。父親是聖約翰大學的工程院長,希望我承繼他的建築志業。1951年,我依父意赴美留學,先學建築,後因熱愛藝術而轉讀洛杉磯藝術學院。雖不被家族支持,但我仍堅持半工半讀完成學業。
畢業後,我到紐約廣告公司任職,卻對推銷毫無興趣。父親臨行前的話:「生命的富足在於與人分享。」成為我人生的指引。為了尋找有意義的創作,我學太極拳、修圖像藝術,並常在中央公園觀察自然、描繪萬物。這些經驗逐漸引導我進入圖畫書的世界。

1968年,我以《皇帝與風箏》獲得凱迪克銀牌獎,自此開啟圖畫書創作之路。雖然作品以中國民間藝術「剪紙」為靈感,但我並不滿足於重複成功,每次創作都追求新的突破。作為華裔藝術家,我希望藉作品讓西方讀者認識中國文化,也讓孩子從故事中找到屬於自己的位置。

《龍王的九個兒子》是我最具代表性的作品之一。靈感來自1948年初到香港時,朋友向我講述「九龍」的傳說。故事講述龍王為九個性格各異的兒子尋找合適歸宿,象徵人各有其位,也反映我在藝術上摸索自我定位的歷程。這本書歷經多次拒稿,直至2004年方得出版。
我創作圖畫書時,會先設計整體結構,把32頁分為14幅圖像,用小卷紙模擬全書流程,如導演安排電影場景。我不斷研究題材背景,以確保故事與畫面完美結合。每一次創作,都是新的學習與探索。
自1962年發表第一本圖畫書以來,我已出版八十餘部作品。雖屢獲國際肯定,但我仍將每本書視為修習與成長的任務。如今,我相信圖畫書最大的力量,是引導孩子理解文化、探索生命,並在世界上尋得自己的位置。對我而言,畫畫就是回到童年那個安靜的空房間,而如今,那個房間,正是我心靈的歸宿。



