音頻賞析:

第九屆書獎 - 得獎作品
內容簡介
這是一本幽默詼諧、充滿濃郁地域風情的圖畫書。作品以稚拙靈動的圖文敘事,講述新疆老漢木拉提爺爺帶著毛驢去北京探訪老友的故事。一路上,他們見山翻山,逢河過河,隨著旅途的一路向前,一幅壯麗美好、童趣盎然的生活畫卷徐徐展開,勾勒出人與人互相關懷、彼此照拂的溫馨日常。孩子們在捧腹大笑中,不僅可以沉浸式感受歡欣曲折的旅程,更能體會到友情的可貴與人與人之間的溫情。 作為原創圖畫書融合出版項目,本書邀請國際揚琴演奏大師郭敏傾情配樂,掃描書內二維碼即可收聽,歡快的旋律與圖文表達相輔相成,共同成就了一段繪聲繪色且飽含地域文化魅力的紙上之旅。
出版資料
- 作者:唐亚明
- 繪者:周翔
- 出版社:明天出版社
- ISBN:978-7-5708-2564-6
- 適讀年齡:3-6歲
- 出版日期:2024年11月
評審評語
不論讀幾次,這本圖畫書,像是放在口袋裡的玫瑰,「幸福」的餘香,不離不棄…。
第一層幸福,來自故事。故事的情節脈絡,敘述了美好和正向的「人物關係」。不論是人與人、人與動物、動物與動物、熟人和陌生人……關懷和理解,高明地揉在了文字和圖像的語言裡,讓讀者不只是「知道」,還能「感受」到平凡幸福裡的不平凡。
第二層幸福,來自圖文合作的巧妙。圖像和文字共同具有的簡練,把「少就是多」藝術的深邃,合作到極致。比如,文字是極簡卻有力的「出發嘍/說走就走」短句;但圖像卻以酣暢的元素組合(左頁的大老漢造型,衣服和四肢充滿自信的曲線,手臂和韁繩的全開直線跨頁),用信念滿滿和全心期待的熱情,點燃讀者的情緒和想像。這樣的圖文結合,只能以十倍的「妙」字來表達看這本圖畫書時的幸福感。
第三層幸福,來自對兒童的理解與尊重。情節裡,所有的困難,沒有被矮化成「不存在」;對話裡,所有的抱歉,沒有被醜化成「不善良」。躍然紙上的,是相信兒童讀者和兒童自身,對困難是能接納的,對抱歉是能理解的。而在接納與理解的「善良」中,自然就能尋獲解決方案,各自安好,皆大歡喜。比如在無法搭飛機的頁面,一個在成人背後仔細傾聽的孩子,以他最大的想像和理解,認真地幫老漢想辦法。真正欣賞孩子的成人,才能在書中神來一筆,用「童心」的真摯和相信,去回應著老漢和朋友間的真摯和相信。
好圖畫書,不少。本書作者和繪者,原本就是業界泰斗。但這本圖畫書,已超越了創作技巧!它拉滿的幸福感,讓大小讀者相信:美好的生活,是每一天都用你的優勢,去創造真實的幸福和豐富的滿足感。
李坤珊(幼兒教育博士)
得獎者
1953年生於北京,1983年8月赴日。畢業於早稻田大學文學部,並在東京大學研究生院碩士課程畢業丶博士課程滿期結業。其後進入日本最權威的少兒出版社——福音館書店,成為日本出版社的第一個外國人正式編輯,至今已有28年。編輯過許多本圖畫書,多次獲得國內外各種獎項。著有大量作品見於日本的報刊雜誌,主要翻譯著作包括《翡翠露》(獲得第8屆開高健獎勵獎)丶《哪吒和龍王》(講談社,獲得第22屆講談社文化獎圖畫書獎)丶《西遊記》(講談社,獲得第48屆產經兒童出版文化獎)等。曾作為亞洲代表,任「義大利博羅尼亞兒童圖書博覽會」繪畫評委。現任日本兒童圖書評議會(JBBY)理事,在東洋大學丶早稻田大學和上智大學擔任教師,並在NHK電視中文課本上寫連載文章。
從事兒童出版工作三十多年,作品曾參與中國現代繪本原畫展,並作為江蘇省中日兒童文學美術交流協會的理事前往日本進行文化交流。他以《東方娃娃》雜誌為平台,實踐繪本創作、編輯理念,傳播繪本閱讀理念,培養中國本土的圖畫書編輯,挖掘和培養創作新人。此外,他也從事兒童讀物的插畫和圖畫書創作,取得不俗成績,其中,從童年經歷中汲取靈感創作的《一園青菜成了精》和《荷花鎮的早市》,分別獲得第一屆豐子愷兒童圖畫書獎的評審推薦圖畫創作獎和優秀兒童圖畫書獎。





