——以第一屆豐子愷兒童圖畫書獲獎作品為例 朱自強
流暢的敘述節奏
前面講的是圖畫書的創意和設計,第二點我想談談敘述節奏。圖畫書的文字故事也好,繪畫故事也好,都是有它自己特定的敘述節奏的,這種敘述節奏和一般有插圖的書,或者只有文字的故事書的敘述節奏是不一樣的。
我們剛才列舉的童嘉的《想要不一樣》和《我怎麼沒看見》,這兩本圖畫書所採用的敘述節奏,在圖畫書中是比較有代表性的。我覺得,《想要不一樣》是一種散點式或者說樹狀式的結構,它是以“想要不一樣”這個心理願望和人生的立場為根基,然後去選取各種各樣的另類表現來闡發“想要不一樣”的合理性。作品羅列了很多東西都是“想要不一樣”,它是樹狀的,發散的,沒有一個單線貫穿的故事,而是由一個情緒、一種願望生發出多種生活場景,所謂的 “形散而神不散”,是這樣一種敘述節奏。而《我怎麼沒看見》,我把它稱為是珍珠項鍊式的結構,是環環相扣、環環相連的,然後一條線向前推進,最後給出一個意義上的照應。在這樣的故事裏邊,如果抽取出其中一個珠子,它就會整個散落掉,故事就穿不起來,往下就發展不了。其實在《想要不一樣》裏面,哪怕是再精彩的、有創意的敘述內容,比如,其他多米諾骨牌都倒了,只有一個孤立在那兒,我們把它去掉,這本書整個的敘述還是可以成立的。
還有,畫面其實也會給圖畫書造成一種鮮明的節奏感,比如邱承宗的優秀獎作品《池上池下》,後面我會集中談《池上池下》,這裏先略過不講。
朱自強
中國海洋大學教授,文學與傳播學院院長,兒童文學研究所所長
第一屆豐子愷兒童圖畫書獎評審委員