News & Events
第二屆豐子愷兒童圖畫書獎頒獎禮特輯
part4 頒獎盛典
頒獎嘉賓豐一吟女士，著名作家張之路先生
張之路：我先說句話，我從小看豐子愷先生的漫畫，今天能在這替豐子愷兒童圖畫書獎頒獎，感到非常榮幸。
獲得第二屆豐子愷兒童圖書圖畫書獎評審推薦創作獎的是《進城》，作者林秀穗，繪者廖健宏
《進城》作者林秀穗、繪者廖健宏發表獲獎感言
廖健宏：各位嘉賓，評審委員，豐子愷兒童圖畫書基金會，感謝你們給我們這個機會，讓《進城》得獎，這本書我特別感謝張杏如老師對我們的指導，讓書和畫有更大的進步，我們非常感動，能得到這個獎項。謝謝！
林秀穗：我想剛剛主持人有說我們是一個非常恩愛的夫妻，其實我們在創作中也會磕磕碰碰的，因為畫者有畫者的意見，作者有作者的意見，難免磕磕碰碰，之所以這樣，我們才能激出一些火花，非常感謝豐子愷，一個好的作品，還要感謝書背後幫忙的編輯，一本好的圖畫書是一個團隊做出來的。我們一開始的創作還是需要更專業的人幫忙，一路上我們學習走過來，以後還會非常努力。謝謝豐子愷獎！
頒獎嘉賓日本繪本作家加古里子先生和獎項贊助人 陳范儷瀞女士
獲得第二屆豐子愷兒童圖畫書獎評審推薦創作獎的是《門》，作者和繪者是陶菊香
《門》文圖作者陶菊香發表獲獎感言
陶菊香：大家好，《門》能獲得這個獎項，我由衷的感到激動和高興。感謝評委會的支持，也感謝一直以來支持、幫助和指導我的老師和朋友們。 《門》書中的創作主要還是我一貫用的布，為了切合故事的氛圍，我這次的布都是自己染的，還用了一些紙面的拼貼，用縫紉機來縫製，這是我的一種嘗試，我也不知道我下一本書怎麼去畫，我是一直在摸索中，我想很多年輕人都在摸索，再藉鑑一些好的書，通過自己的想法進行表現。
我覺得我現在還不是很成熟，包括畫畫技巧，在接下來的創作中，我覺得我還要經過很多的努力，不斷地提升自己。我覺得畫畫帶給我太多了，不斷豐富我的生活。 《門》其實也是我的一個心境，我希望以後的我還有大家都能不斷地勇敢起來，然後敞開心扉。謝謝大家！
頒獎嘉賓中國出版協會少兒讀物委員會主任海飛先生和台北書展基金會董事長王榮文先生
獲得第二屆豐子愷兒童圖畫書獎評審推薦創作獎的是《下雨了》，作者和繪者是湯姆牛
李黨：湯姆牛他已經是四十多歲的男孩，其實他非常害羞，像這樣的場合他不太出席，在台灣我們拿過金鼎獎，可是他沒有出席，真正看過他的人不是很多，我們編輯看過他的可能只有兩個，我是其中之一。所以這種場合對他來說，他可能會覺得很緊張。
在來之前，我讓他寫了獲獎感言，下面我讀一下。他說每個人都有他的局限性存在，只不過有的人較少，有的人較多，有的是老天賦予的，有的是自己給的，嚴格說老天賦予的一份禮物，我沒有。反之，我不過由於某些的方面的局限而迸發出了激情。這些年我一直適應無法改變的事實，讓它們合理化，定為法則，形成風格，然而透過這些變化的過程，說不定老天多送我一個禮物也是有可能的。
圖畫書創作好像沒有別的東西比這更有趣了，一路走來，我要感謝的人非常多，包括合作過的各出版社編輯團隊，還有（鄭明進）老師以及所有默默支持我的評審們，當然還有我的老爸老媽老婆，《下雨了》出版社選在台北的冬天上市，《下雨了》在當時沒有受到歡迎，隨著天氣變暖，這個作品也不斷獲獎。有人問我，接下來呢？我回答說，就像《下雨了》，山上的流水會自然流到它該流到的地方。因為想像力太豐富而不敢去想像，這就是我，湯姆牛。
湯姆牛的創作，他其實速度很慢，他幾乎兩年才能創作一本繪本，他目前新的繪本在構想當中，我們希望再過兩年，我們仍然可以幫他拿得這個獎項。謝謝大家！
頒獎嘉賓書伴我行香港基金會創辦人李淑慧女士、書伴我行香港基金會董事會董事馮雲黛女士
獲得第二屆豐子愷兒童圖畫書獎評審推薦創作獎的是《迷戲》，作者和繪者是姚紅。
姚紅女士因故未能趕到頒獎禮現場，有請該書策劃公司北京蒲蒲蘭文化發展有限公司總經理石川郁子、研發部顧問中西文紀子上台領獎。
石川郁子：今天特別遺憾，姚紅的母親過世，她不能來，今天她非常希望參加這個會，我替她介紹一下《迷戲》，是日本、韓國、中國三個國家，12個國家和3個出版社共同祈願以和平為題材，策劃的作品之一，這是第一個中國大陸的作品推出的，和平這個題材當然是非常難的題材。而且怎麼給孩子們介紹戰爭和和平，對作者還有出版社來說是非常難的挑戰。但是作者為怎麼把和平非常重要的題材傳達給孩子們而努力，我想《迷戲》姚紅女士用京劇，就是中國傳統的藝術來表達和平的題材，裡面並沒有非常悲慘的情景，她用非常非常美麗的畫面，還有兒童的心情來把這個和平的寶貴和戰爭的悲慘表達出來，我們蒲蒲蘭能夠推出這個作品非常榮幸，我替姚紅感到驕傲。
中西文紀子：下面由我來說兩句，姚紅根據作者母親姚月英女士童年的親身經歷為原形，去年年底這部作品正要推廣之際，姚月英女士被診斷為癌症，姚紅老師和我們都盼望著她能看到《迷戲》一書這一願望能實現，一直到今年七月底的時候，被告知《迷戲》得獎之際，我們再一次祈願，但願讓她能夠看到獎狀，很遺憾這個願望沒有實現。上週姚月英女士永遠離開了這個世界，因此今天姚紅老師也沒有參加這個頒獎典禮，可是我相信姚月英女士在天上照看著我們今天的典禮，作者在與她母親共同努力下完成的這部作品所表達的祈願也會得到實現。
我來念她的感言：一直很崇敬豐子愷先生，今天能得到這個獎項真是天大的榮幸，感謝評委和讀者的認可，感謝朋友們在我創作中給予的幫助。尤其要感謝我母親的一篇珍貴的回憶散文，引領我回到上世紀抗爭前期的特殊時光，那是我很感興趣的一段時光，也是我的經驗所夠不到的地方。因此，我在創作此書的過程中所蒐集的資料，可能百倍於畫面的部分，它涉及到當時的資料、戲劇、音樂、小說、史料等等，雖不能一一用上，但它能幫助我觸摸到那個特定生活時段的體溫，盡量把握好創作表達的分寸感，氣息上的準確性，這個故事呈現的是京劇與生活的美好和戰爭將其毀滅的殘酷。在這美與毀滅的較量中，一位作家朋友卻這樣評論它，因為美的無形，所以炮火無法摧毀，因為美的強大，即便零落成泥，遇到好的年景，仍然會發芽成長，相信我們正迎來這樣的年景，姚紅，2011年8月25日。謝謝大家！
頒獎嘉賓著名兒童文學作家金波先生和評審團主席朱自強先生
金波：我一直在期待咱們中國的圖畫書飛躍的前進，因為圖畫書對一個孩子的成長確實幫助很大。我常常有這麼一種理念，我說圖畫書雖然大部分是給孩子看的，但是我希望年輕的爸爸媽媽還有老人都要看，因為圖畫書把我們這些不同年齡的人都集聚在圖畫書裡，我們會得到另外一個非常美好的世界。所以剛才我說年輕人要看，看了以後，可以讓他們更理解孩子，老人也要看，老人看了以後，可以不得老年癡呆症。
獲得第二屆豐子愷兒童圖畫書獎評審推薦創作獎的是《青蛙與男孩》，作者蕭袤，畫者陳偉、黃小敏
《青蛙與男孩》作者蕭袤發表獲獎感言
我一直致力於圖畫作者和文字作者地位的平等，為此得罪過不少朋友和老師，認為圖畫書的圖畫比文字重要有兩點理由，第一條圖畫所需要的材料貴，打字基本上不要錢，第二無字書根據沒有文字，但是反過來不行。但是豐子愷兒童圖畫書獎給了我自信，不但給文字作者頒發獎金，獎金也是給圖畫作者平分，我將嚴格遵守組委會的約定，就是與圖畫作者分享發表後獲獎感言的三分鐘。我佔一分30秒，作為為數不多的兩次登上豐子愷兒童圖畫書領獎台的文字作者，我對豐子愷兒童圖畫書獎組委會陳范儷瀞女士、書伴我行陳一心家族基金會還有各位尊敬的評委，包括中央美院設計院還有新浪頻道，包括我女兒帶給我很多靈感，我對他們的感激也是雙倍的。謝謝！
《青蛙與男孩》繪者陳偉發表獲獎感言
首先感謝豐子愷兒童圖畫書獎給我這個榮譽，評審們對我的肯定，對我來說是非常重要的讓我以後對圖畫書的創作更加有信心，也會更加用心做好書。在這裡我首先要感謝這本書的海燕出版社還有責任編輯，因為正是有了他們多年來對於原創圖書投入的精力和心血，才有我們兩屆獲獎。
《青蛙與男孩》這本書當時我們創作的時候，選取的背景是在西安市附近的鄉村，我們為什麼選擇鄉村為背景？因為我們讀了很多遍這個故事以後，感覺到應該賦予這個故事自然真實的背景，讓它更加貼近孩子們喜歡自然的心態，我和黃小敏多次去鄉村觀察背景，努力還原鄉村景色。在創作過程中，同事們給了我們很多幫助，能站在這裡，也是對我們的肯定。在創作中我也經歷了對自己的重新認識，發現自己還有很多不足，需要去彌補，創作的過程雖然很辛苦，但是結果很美麗。最後我要感謝公司和黃麗老師對我的支持和幫助。謝謝！
《青蛙與男孩》繪者黃小敏發表獲獎感言
能站在這個領獎台上，此刻心情非常激動。當我拿到《青蛙與男孩》文字稿後，我和陳偉思考了很久，作了大量的前期案頭工作，包括青蛙的生活習慣跟青蛙有關的民俗民風，在此之前我們也創作給一本關於江南的圖畫書，但是我們從來沒去過江南，完全憑著想像來畫，結果提供給讀者的是一個虛假的江南。吸取了上次的教訓，我們決定在這次繪本中，我們要找一個我們熟悉的熱愛的帶著體溫的一個地點，來創作我們的故事。我們希望能給讀者帶來身臨其境、亦真亦幻的感受。
感謝第二屆豐子愷兒童圖畫書獎給了我們很高的榮譽，這對我們今後的努力是一種肯定。最後我還要感謝這本書的責編（鄭穎老師），還有文字作者蕭袤老師在我們創作中給我們的意見，還要感謝公司的同事和黃麗老師在這次繪本創作中給我們的支持和幫助。謝謝大家！