News & Events
第二届丰子恺儿童图画书奖颁奖礼特辑
part4 颁奖盛典
颁奖嘉宾丰一吟女士，著名作家张之路先生
张之路：我先说句话，我从小看丰子恺先生的漫画，今天能在这替丰子恺儿童图画书奖颁奖，感到非常荣幸。
获得第二届丰子恺儿童图书图画书奖评审推荐创作奖的是《进城》，作者林秀穗，绘者廖健宏
《进城》作者林秀穗、绘者廖健宏发表获奖感言
廖健宏：各位嘉宾，评审委员，丰子恺儿童图画书基金会，感谢你们给我们这个机会，让《进城》得奖，这本书我特别感谢张杏如老师对我们的指导，让书和画有更大的进步，我们非常感动，能得到这个奖项。谢谢！
林秀穗：我想刚刚主持人有说我们是一个非常恩爱的夫妻，其实我们在创作中也会磕磕碰碰的，因为画者有画者的意见，作者有作者的意见，难免磕磕碰碰，之所以这样，我们才能激出一些火花，非常感谢丰子恺，一个好的作品，还要感谢书背后帮忙的编辑，一本好的图画书是一个团队做出来的。我们一开始的创作还是需要更专业的人帮忙，一路上我们学习走过来，以后还会非常努力。谢谢丰子恺奖！
颁奖嘉宾日本绘本作家加古里子先生和奖项赞助人陈范丽瀞女士
获得第二届丰子恺儿童图画书奖评审推荐创作奖的是《门》，作者和绘者是陶菊香
《门》文图作者陶菊香发表获奖感言
陶菊香：大家好，《门》能获得这个奖项，我由衷的感到激动和高兴。感谢评委会的支持，也感谢一直以来支持、帮助和指导我的老师和朋友们。《门》书中的创作主要还是我一贯用的布，为了切合故事的氛围，我这次的布都是自己染的，还用了一些纸面的拼贴，用缝纫机来缝制，这是我的一种尝试，我也不知道我下一本书怎么去画，我是一直在摸索中，我想很多年轻人都在摸索，再借鉴一些好的书，通过自己的想法进行表现。
我觉得我现在还不是很成熟，包括画画技巧，在接下来的创作中，我觉得我还要经过很多的努力，不断地提升自己。我觉得画画带给我太多了，不断丰富我的生活。《门》其实也是我的一个心境，我希望以后的我还有大家都能不断地勇敢起来，然后敞开心扉。谢谢大家！
颁奖嘉宾中国出版协会少儿读物委员会主任海飞先生和台北书展基金会董事长王荣文先生
获得第二届丰子恺儿童图画书奖评审推荐创作奖的是《下雨了》，作者和绘者是汤姆牛
李党：汤姆牛他已经是四十多岁的男孩，其实他非常害羞，像这样的场合他不太出席，在台湾我们拿过金顶奖，可是他没有出席，真正看过他的人不是很多，我们编辑看过他的可能只有两个，我是其中之一。所以这种场合对他来说，他可能会觉得很紧张。
在来之前，我让他写了获奖感言，下面我读一下。他说每个人都有他的局限性存在，只不过有的人较少，有的人较多，有的是老天赋予的，有的是自己给的，严格说老天赋予的一份礼物，我没有。反之，我不过由于某些的方面的局限而迸发出了激情。这些年我一直适应无法改变的事实，让它们合理化，定为法则，形成风格，然而透过这些变化的过程，说不定老天多送我一个礼物也是有可能的。
图画书创作好象没有别的东西比这更有趣了，一路走来，我要感谢的人非常多，包括合作过的各出版社编辑团队，还有（郑明进）老师以及所有默默支持我的评审们，当然还有我的老爸老妈老婆，《下雨了》出版社选在台北的冬天上市，《下雨了》在当时没有受到欢迎，随着天气变暖，这个作品也不断获奖。有人问我，接下来呢？我回答说，就像《下雨了》，山上的流水会自然流到它该流到的地方。因为想象力太丰富而不敢去想象，这就是我，汤姆牛。
汤姆牛的创作，他其实速度很慢，他几乎两年才能创作一本绘本，他目前新的绘本在构想当中，我们希望再过两年，我们仍然可以帮他拿得这个奖项。谢谢大家！
颁奖嘉宾书伴我行香港基金会创办人李淑慧女士、书伴我行香港基金会董事会董事冯云黛女士
获得第二届丰子恺儿童图画书奖评审推荐创作奖的是《迷戏》，作者和绘者是姚红。
姚红女士因故未能赶到颁奖礼现场，有请该书策划公司北京蒲蒲兰文化发展有限公司总经理石川郁子、研发部顾问中西文纪子上台领奖。
石川郁子：今天特别遗憾，姚红的母亲过世，她不能来，今天她非常希望参加这个会，我替她介绍一下《迷戏》，是日本、韩国、中国三个国家，12个国家和3个出版社共同祈愿以和平为题材，策划的作品之一，这是第一个中国大陆的作品推出的，和平这个题材当然是非常难的题材。而且怎么给孩子们介绍战争和和平，对作者还有出版社来说是非常难的挑战。但是作者为怎么把和平非常重要的题材传达给孩子们而努力，我想《迷戏》姚红女士用京剧，就是中国传统的艺术来表达和平的题材，里面并没有非常悲惨的情景，她用非常非常美丽的画面，还有儿童的心情来把这个和平的宝贵和战争的悲惨表达出来，我们蒲蒲兰能够推出这个作品非常荣幸，我替姚红感到骄傲。
中西文纪子：下面由我来说两句，姚红根据作者母亲姚月英女士童年的亲身经历为原形，去年年底这部作品正要推广之际，姚月英女士被诊断为癌症，姚红老师和我们都盼望着她能看到《迷戏》一书这一愿望能实现，一直到今年七月底的时候，被告知《迷戏》得奖之际，我们再一次祈愿，但愿让她能够看到奖状，很遗憾这个愿望没有实现。上周姚月英女士永远离开了这个世界，因此今天姚红老师也没有参加这个颁奖典礼，可是我相信姚月英女士在天上照看着我们今天的典礼，作者在与她母亲共同努力下完成的这部作品所表达的祈愿也会得到实现。
我来念她的感言：一直很崇敬丰子恺先生，今天能得到这个奖项真是天大的荣幸，感谢评委和读者的认可，感谢朋友们在我创作中给予的帮助。尤其要感谢我母亲的一篇珍贵的回忆散文，引领我回到上世纪抗争前期的特殊时光，那是我很感兴趣的一段时光，也是我的经验所够不到的地方。因此，我在创作此书的过程中所搜集的资料，可能百倍于画面的部分，它涉及到当时的资料、戏剧、音乐、小说、史料等等，虽不能一一用上，但它能帮助我触摸到那个特定生活时段的体温，尽量把握好创作表达的分寸感，气息上的准确性，这个故事呈现的是京剧与生活的美好和战争将其毁灭的残酷。在这美与毁灭的较量中，一位作家朋友却这样评论它，因为美的无形，所以炮火无法摧毁，因为美的强大，即便零落成泥，遇到好的年景，仍然会发芽成长，相信我们正迎来这样的年景，姚红，2011年8月25日。谢谢大家！
颁奖嘉宾著名儿童文学作家金波先生和评审团主席朱自强先生
金波：我一直在期待咱们中国的图画书飞跃的前进，因为图画书对一个孩子的成长确实帮助很大。我常常有这么一种理念，我说图画书虽然大部分是给孩子看的，但是我希望年轻的爸爸妈妈还有老人都要看，因为图画书把我们这些不同年龄的人都集聚在图画书里，我们会得到另外一个非常美好的世界。所以刚才我说年轻人要看，看了以后，可以让他们更理解孩子，老人也要看，老人看了以后，可以不得老年痴呆症。
获得第二届丰子恺儿童图画书奖评审推荐创作奖的是《青蛙与男孩》，作者萧袤，画者陈伟、黄小敏
《青蛙与男孩》作者萧袤发表获奖感言
我一直致力于图画作者和文字作者地位的平等，为此得罪过不少朋友和老师，认为图画书的图画比文字重要有两点理由，第一条图画所需要的材料贵，打字基本上不要钱，第二无字书根据没有文字，但是反过来不行。但是丰子恺儿童图画书奖给了我自信，不但给文字作者颁发奖金，奖金也是给图画作者平分，我将严格遵守组委会的约定，就是与图画作者分享发表后获奖感言的三分钟。我占一分30秒，作为为数不多的两次登上丰子恺儿童图画书领奖台的文字作者，我对丰子恺儿童图画书奖组委会陈范丽瀞女士、书伴我行陈一心家族基金会还有各位尊敬的评委，包括中央美院设计院还有新浪频道，包括我女儿带给我很多灵感，我对他们的感激也是双倍的。谢谢！
《青蛙与男孩》绘者陈伟发表获奖感言
首先感谢丰子恺儿童图画书奖给我这个荣誉，评审们对我的肯定，对我来说是非常重要的让我以后对图画书的创作更加有信心，也会更加用心做好书。在这里我首先要感谢这本书的海燕出版社还有责任编辑，因为正是有了他们多年来对于原创图书投入的精力和心血，才有我们两届获奖。
《青蛙与男孩》这本书当时我们创作的时候，选取的背景是在西安市附近的乡村，我们为什么选择乡村为背景？因为我们读了很多遍这个故事以后，感觉到应该赋予这个故事自然真实的背景，让它更加贴近孩子们喜欢自然的心态，我和黄小敏多次去乡村观察背景，努力还原乡村景色。在创作过程中，同事们给了我们很多帮助，能站在这里，也是对我们的肯定。在创作中我也经历了对自己的重新认识，发现自己还有很多不足，需要去弥补，创作的过程虽然很辛苦，但是结果很美丽。最后我要感谢公司和黄丽老师对我的支持和帮助。谢谢！
《青蛙与男孩》绘者黄小敏发表获奖感言
能站在这个领奖台上，此刻心情非常激动。当我拿到《青蛙与男孩》文字稿后，我和陈伟思考了很久，作了大量的前期案头工作，包括青蛙的生活习惯跟青蛙有关的民俗民风，在此之前我们也创作给一本关于江南的图画书，但是我们从来没去过江南，完全凭着想象来画，结果提供给读者的是一个虚假的江南。吸取了上次的教训，我们决定在这次绘本中，我们要找一个我们熟悉的热爱的带着体温的一个地点，来创作我们的故事。我们希望能给读者带来身临其境、亦真亦幻的感受。
感谢第二届丰子恺儿童图画书奖给了我们很高的荣誉，这对我们今后的努力是一种肯定。最后我还要感谢这本书的责编（郑颍老师），还有文字作者萧袤老师在我们创作中给我们的意见，还要感谢公司的同事和黄丽老师在这次绘本创作中给我们的支持和帮助。谢谢大家！