第一屆「豐子愷兒童圖畫書獎」評審委員會由八位來自不同地區、不同背景、懷有不同審美眼光和趣味的評審組成。參與本次評審工作,對於我們每一個人來說,是一次非常難得的研讀、思考和交流的機會。
我們集中研讀了最近五年間(2004—2008)兩岸三地出版、初選入圍的158部華文原創兒童圖畫書。我們一致認為並相信,經過一段時期以來的探索和鋪墊,華文原創兒童圖畫書的創作在整體上已經開始進入一個具有比較獨特的創意和風格、對圖畫書創作特質、規律的理解和把握逐漸加深、文學和藝術品質不斷提升的階段。多樣化的題材選擇,靈動智慧的文學敘事,細膩而富有張力的情感表達,表現出華文原創兒童圖畫書創作者良好的文學氣質和才情。在繪畫語言的創造和運用上,許多作者進行了多樣化的探索,在以圖像詮釋文字和以圖像呈現新的敘事可能性方面,做出許多令人印象深刻的嘗試。
五年間的累積和提供的文本,也引發我們對於華文原創兒童圖畫書創作的諸多思考。我們發現,大量以表現兒童生活和心理為內容的圖畫書,卻常常表現出與真實童年感覺的疏離與隔膜;成人化的主觀想像和臆測,最終導致一些作品成為一種不可信的童年敘事。同時,以更高的標準來看,華文原創兒童圖畫書在圖文關係處理和創新方面,還存在着較大的提升空間。
我們發現了交流的必要性及其價值。從總體上看,內地兒童圖畫書創作在文字和圖畫方面融入了較多的民族文化元素,表現出對於傳統文化更多的吸收和倚重;台灣兒童圖畫書創作起步較早,對於西方圖畫書的了解和經驗借鑒較為豐富,因此,在創意、類型、風格方面更為多樣化,同時更注重對當代童年生活和情緒的藝術表現;香港的兒童圖畫書創作與出版也已起步,本次評獎,令我們對香港兒童圖畫書創作的未來有更多的期待。此外,我們也發現,獲得本屆重要獎項的作品中,有些是由海峽兩岸的出版社攜手合作,凝聚海峽兩岸作家、畫家、編輯的智慧和心血的成果。我們相信,這樣的評獎和交流,對於兩岸三地的華文原創兒童圖畫書的共同提升與繁榮,對於未來更大範圍的華文原創兒童圖畫書的發展,均將起廣泛而深遠的推動作用。
本屆「豐子愷兒童圖畫書獎」的評審工作,是評審們各自的圖畫書理念、趣味和追求之間相互碰撞、激發、交流的過程。緊張的評審過程雖然辛勞,但秉持公正之心和藝術良知,彼此尊重和深入探討,我們深感,這是一次充滿專業精神、恪守評獎倫理的工作經歷,也是一次努力把「評獎的遺憾」減到最少的工作過程。
感謝本次評獎的組織者和贊助人;
感謝本次評獎的參評者和關注者;
感謝所有為華文原創兒童圖畫書事業奔走和努力的人們!