書，尤其是兒童圖畫書，它的存在意義和深度，就在於它與小讀者間的關係！ 它只是給了小讀者短暫的感官上愉悅？還是和小讀者一起，共享童年的體驗和想像？前者，驚豔后就淡忘；後者，從觸動中，對生命產生力量。這屆的首獎作品《外婆家的馬》，就是這麼一本觸動童年體驗，讓想像產生力量，以新視角詮釋親子關係的好作品。 這本書裡雙層對兒童觀的處理，少見的出色，也出奇的感人。第一層從第一頁小男孩看見地上的那一根竹棍開始，樸質的圖畫風格，就以圓滑的線條，處理一匹又一匹的馬，在想像裡恣意的來來去去。圖畫裡用以處理小男孩世界的亮麗暖心色調，讓一幕又一幕的場景，在想像的意念裡暢快的開展。圖畫的敘事讓每匹馬，有著自己最愛的玩具和遊戲；圖畫的意象把每個場景，都展現著和善的完美時刻。拙撲的圖畫魅力，既活化了小男孩那自主、積極解決問題的迷人特質，也讓小讀者不由自主的成為主角，在想像世界裡合為一體，觸動生命的聯結。 第二層，是在小男孩的外婆角色裡，精巧的運用「從文字到圖像」的轉換來實踐。從第一個會面，同理式的生活語言，就一幕幕地在白色背景裡，接納著小男孩的每一個想像和意念。但這樣的接納，外婆仍是一個「局外人」，繪者巧妙地以分隔的白色畫面，定位著成人和小孩間「你是你，我是我」的關係圖。直到最後，那一個全幅彩圖的安排，讓語言退位，表訴出外婆完全地走進了小男孩的世界，不得不讓人佩服作者和繪者的說故事技巧。 封底，如實呈現在那幅畫裡的，是外婆和孩子共騎白馬，外婆抱著小男孩的腰，而手執疆繩的，在駕駛座上的，就是小孩。在真正的「愛」裡，成人是一個經驗工程師，他把孩子送上駕駛座，然後退位……。