用文字、图画、书本孕育出的情感温度

《生日快乐》是一本把文字、图画和书本结合得非常巧妙的图画书。由文字和图画串连的故事，描述妈妈接小女孩圆圆放学，搭乘地铁回家，圆圆在地铁上展示的图画，暗示这一天是爸爸的生日。母女俩下车后，沿着香港湾仔的街道一边走，一边聊天，还先后进了蛋糕店和面包店。虽然在蛋糕店没买到圆圆喜欢的忌廉蛋糕，却在面包店买到了爸爸最喜欢蜂蜜卷蛋。她们经过小街上熟悉的店家，终于高兴地回到家，才发现爸爸已经早一步到家了，而蛋糕店最后一个忌廉蛋糕就是爸爸买走的。

一个发生在小家庭里的日常故事，因著作者说故事的方式而给了读者极为丰富、有趣的阅读体验。首先，书本采取了往上翻的形式，上页没有放文字，而是用图画叙述爸爸的行动（他一直在母女俩的前面），而下方页面则是妈妈和圆圆活动的空间，搭配了她们的对话。有时，上下页是分开的两张图，框起不同的场景；有时是连在一起的大跨页图，透过俯瞰角度展现湾仔的街景；进了居住的大楼之后，上下页构成的竖直画面，则被用来展示两座上升的电梯。

除了灵活运用书本的形式与文图关系外，作家还设计了一个推理游戏，让读者猜猜看哪一个人是圆圆的爸爸。上页画面有两位可能的人选，一位是穿白色工作服、戴蓝帽的油漆师傅，一位是戴眼镜、穿土黄色上衣的男士。途中，油漆师傅买的肠仔包是爸爸喜欢吃的，他们又刚好住在同一栋大楼，直到最后，读者才发现这两家人住在楼上楼下，是彼此熟识的邻居。看过整本书，再回头看书名页前面的跨页，就会明白作家刻意制造悬疑，让读者不确定油漆师傅与母女俩的关系，以至于想在之后的画面里寻索答案。

精确掌握书里的每个画面，搭配有限的文字，共同铺陈故事，实在是图画书作家需要拥有的技艺！这本图画书从封面到封底都被作家用来说故事，环环相扣，每个细节都具巧思。在她的笔下，不论是大城市一角、生活在那里的社群、家与家之间、人与人之间，都因着融洽的情感，而有了温度与厚度，读者细细品味，心也跟着温暖起来！