• 繁體
  • 简体
  • English
Login Register
    |
Feng Zikai
  • 關於書獎
  • 得奬作品
  • 學習資源
  • 最新消息
  • 關於書獎
  • 得奬作品
  • 學習資源
  • 最新消息
首頁得獎作品第二屆第二屆首獎和佳作獎進城
評審推薦創作獎
進城
2011-01-going-to-the-marketplace2

第二屆書獎 - 得獎作品

內容簡介

老爹和他的兒子小虎兒牽著驢子進城趕集去,路上總是有不同的人告訴他們誰該騎驢子,這些人的建議讓他們很困惑,最後還讓他們掉入了池塘裏。終於,父子二人頓悟沒有必要理會別人的看法,於是開心地牽着驢進城。

出版資料

  • 作者:林秀穗
  • 繪者:廖健宏
  • 出版社:信誼基金出版社
  • ISBN:978-986-161-414-4
  • 適讀年齡:5-12 歲
  • 出版日期:2010年12月

評審評語

在色彩繽紛的候選圖畫書中,單色的《進城》格外引人注目。作者汲取傳統的木刻和剪紙手法,用黑色勾畫出鮮明而質樸的畫面。看似單調的黑白反而比五顏六色效果更為強烈。我一直相信,孩子的想像力所描繪出的顏色,比灌輸給他的顏色要生動、立體和自然,而且記憶長久。

這是一本中華民族文化特色很強的作品。古老的故事單純而有趣,情節的反覆和發展,主人公不停地行進和遭遇,作為圖畫書的題材極為適合。長期以來,東方豐富厚重的文化如何與發源於西方的圖畫書結合起來,一直是一個難題。這部作品的大膽嘗試,我認為是比較成功的。書中出現的孫悟空、林黛玉、武松、姜太公等,也許剛開始孩子們不懂,但是即使不懂,也可以從故事情節中得到歡樂。而且,大人們可以通過和孩子們一起讀書,告訴孩子們這些「龍的傳人」應當知道的人物和作品。在這一點上,外國的孩子也會是一樣的,這本書對他們甚至會有更新鮮強烈的刺激。

用現代手法把古老的文化糅進兒童讀物中,不是一件容易的事情。使民族性具有世界性、普遍性更是極為困難的工作。作者創作這本書,肯定是用心良苦。我想,這部作品的結尾,如果姜太公釣魚與父子進城的關係更加明確易懂一些,這部作品會是一部具有世界水平的圖畫書傑作。

唐亞明(日籍華裔圖畫書編輯,作家,翻譯家)

得獎者

%e6%9e%97%e7%a7%80%e7%a9%97

林秀穗

「評審推薦創作獎」 《進城》作者

1970年生於高雄,高雄應用科技大學工管科系畢業,目前為專職作家,國語日報期刊推理專欄作家,並常和身為插畫家的先生一同創作,曾獲陳國政兒童文學獎、信誼幼兒文學獎首獎、信誼圖畫書獎佳作。作品有《稻草人》、《小丑•兔子•魔術師》、《癩蛤蟆與變色龍》、《進城》等書。

%e5%bb%96%e5%81%a5%e5%ae%8f

廖健宏

「評審推薦創作獎」 《進城》繪者

1948年出生於上海,少年時代在蘇州度過,畢業於南京藝術學院美術系油畫專業,曾為江蘇美術出版社副總編輯,現已退休。熱愛圖畫書創作,並從中得到樂趣。 1984年圖畫書《一閃一閃的兔子燈》獲聯合國亞洲文化中心「野間」佳作獎。圖畫書創作有《世界的一天》、《爭鹿》、《火焰》、《團圓》等。。

視頻:

評審推薦創作獎
進城
評審推薦創作獎
門
評審推薦創作獎
下雨了!
評審推薦創作獎
迷戲
評審推薦創作獎
青蛙與男孩

關於書獎

  • 宗旨與緣起
  • 豐子愷與書奬
  • 組委會及支持單位

得獎作品

  • 第六屆
  • 第五屆
  • 第四屆
  • 第三屆
  • 第二屆
  • 第一屆

學習資源

  • 研討及評論
  • 作品導賞
  • 教育導賞
  • 書獎視頻

最新消息

  • 書獎動態
  • 活動回顧
  • 書獎通訊
  • 媒體報導
  • 書獎圖集

支持機構

聯絡我們

  • 香港灣仔皇后大道東109-115號智群商業中心21樓
  • +(852) 2904 2618
  • +(852) 2167 7181
  • enquiries@fengzikaibookaward.org
© Copyright - 2021 Feng Zikai Chinese Children's Picture Book Award
支持我們 私隱條例 免責聲明
搜尋