News & Events
創 作 者 說
2011年,《阿里愛動物》榮獲
第三屆豐子愷兒童圖畫書獎佳作獎
「繪製《阿里愛動物》時,我的本職是小學教師,時間是1998年。」 —— 黃志民
文字作者黃麗凰女士是我班上的家長,她因著本身豐厚的人文學養,對環境、生態議題十分關注,時常提供相關資訊給我作教學參考材料,對我當時正協助學校推動「探索教育」課程有極大助益。可能是因為我在學校的各類出版品及教學、聯絡家長的各種表單上,經常編輯、繪製插圖;在班級經營方面,也能克盡職責,讓她放心找我合作,這種親師合作繪本的因緣,應該是極少有而特殊的。
我喜歡黃女士的文字表現,能細膩多奇地敘事、表物,善用押韻,節奏感鏗鏘有力,使閱讀時充滿趣味,又能清晰引領進入故事情境。這徹底激起我的創作熱情,且因平時愛看電影,自覺對於鏡頭(畫面)的經營,可以獲得完全發揮的機會。所以在看過文稿後,我就欣然接受,並利用課餘、假日,開始展開工作。
阿里是個億萬富翁,
圓圓的腦袋白得像蔥,
身材臃腫像個不倒翁,
走起路來噗通噗通。
繪製期間,台灣正是環保意識抬頭的年代,身為小學教師的我本就身負教育、推廣的責任,接下這麼一本蘊涵濃濃環保意趣的繪本,更是期勉自己要戮力畫好這本書,也期盼有一天,書能廣為印行,讓很多孩子可以閱讀、領會。當時,合作的兩人只想著先把書畫出來,再找書的出路,從沒想過未來會如何發展。
在熟讀文稿後,我花了不少時間在腦中構思情節,猶如把自己當成電影導演,開始設定時空、背景,找演員,想美術設計的細節,還要把場景及服裝、道具… …等物件構想妥當。接著,故事裡最重要的環節,就是一大群「珍禽異獸」必須呈現。當年網路查閱資料沒有今天這麼便利,呈現一般動物還算容易,但被阿里「愛」過的絕種動物,就得花一番功夫考證。那一段日子,放學後的生活就是想啊、查啊、畫啊,畫啊、查啊、想啊……而整個故事的影像便愈來愈清楚。其中,我還刻意幫阿里安排了一隻既忠心又誠實的伙伴:「才怪」鳥,烘托阿里荒誕的愛動物行徑,也在故事進行時,製造一種趣味的衝突感。
故事後半段發展到「怪獸島」,島上千百人怪異的飛禽走獸,讓我過足了創意造形的癮:象鼻鼠、魚頭蟲、尖嘴蜂、袋鼠狗、鴨頭獸、鱷皮鳥……數一數,在它們沖向營區的畫面裡,就有一百多只各不相同的動物們(本來還想做拉頁,呈現更多更多怪獸的),難怪會把阿里和他的隊友嚇到魂飛魄散。記得在畫的時候,我總是沉浸在愉悅的情緒中,看著一隻又一隻奇怪的動物在我的筆下出現,它們盡情地喧囂吼叫,我也彷彿寄身其中,跟著它們恣意喧鬧,十足暢快、盡興,一點也不覺得累!
你知道我畫了多少只動物嗎?
在構圖方面,為了讓讀者在翻開新的一頁,有全然不同的視覺感受,也是卯足心力經營。除了要吻合文字內容的意涵,更想突破文字框架,讓讀者猶如觀賞電影般,跟著人物穿越一個又一個離奇、有趣的場景。例如:版面的四邊都成為地平線(第8.9頁)、左頁準備出航,右頁已在海中乘風破浪(第16.17頁)、空拍鳥瞰的視角(第18頁)、日夜濃縮(第19頁)、對立切割(第22.23頁)、剖面透視(第26~29頁)、上仰視角(第30.31頁)、下俯視角(第32.33頁)、時間切割(第34.35頁)、遠視旁觀(第38~ 41頁)、時間濃縮(第42.43頁)……至於是否達到我所希求:緊湊、精彩的效果,就得請讀者來評斷囉!
至今,《阿里愛動物》仍是我很滿意的作品。它是我第一本出版的繪本作品,那年,正值我三十年教職退休;又蒙“小熊出版”鄭總編輯推薦參賽,及書獎評委的厚愛而能幸運獲獎,為我退休後的生涯規劃,指引了明確的方向,帶給我在童書創作領域中更加堅定的信心。
「意外的驚喜」是生命中美好的體驗,豐子愷兒童圖畫書獎帶給我如是深刻的感動,也帶給我持續創作的熱情與動力,當然,心裡還會期待,在未來,認真、持續的創作旅程中能再有一次,或更多次“意外的驚喜”!
《阿里愛動物》封面 繁體由小熊出版
作者 黃麗凰:
1956年生於屏東市。兒時受隔壁農專大哥指導,認得多種植物。從此最愛指著路邊花草樹木,一一細數其名。喜歡數學與文學,卻出國念了個化學碩士。回國後進入出版界,編有《小牛頓學習小百科》、《走向大自然─都市篇》。 1987年生下一女,成為全職家庭主婦。興趣廣泛,喜歡自作各類手工藝,尤其串珠,作品廣受親友喜愛。
1997年首次罹患癌症,2008年再度復發,2009年3月過世於和信治癌醫院。
………………………………………………………
離開十年,願她始終安好。
謝謝她帶給我們的這本圖畫書。
繪者 黃志民:
1960年生於台灣宜蘭。在小學服務三十年,退休後正式投入繪本及美勞教學專書的創作。喜歡畫畫,喜歡看電影、紀錄片、品嚐平民小吃。關心時事及人文、環境議題,常把相關議題融入美勞課程中。已出版作品有:《阿里愛動物》、《魯班與阿奇》、《吹牛》、《最美好的禮物》、《穿越時空的美術課》。