（內容從網上下載，原文鏈結http://paper.jyb.cn/zgjyb/html/2017-10/09/content_486630.htm?div=-1)

圖畫書：一條通往童年的走廊

本報記者 卻詠梅

豐子愷 畫

“你的書真的是給兒童看的嗎？”無論是在書店簽售，還是參加各種研討活動，總會有人走過來這樣問大衛·威斯納。他總是耐心地解釋：“是的，孩子們的想像力是驚人的，可以到達任何你想不到的地方。只要我細心地以清晰、符合邏輯的方式將故事打開，孩子們就能一路跟隨，去往任何地方。”

以“想像的力量”為主題的“第五屆豐子愷兒童圖畫書獎頒獎典禮暨第六屆華文圖畫書論壇”日前在安徽省合肥市舉辦。本屆書獎共頒發5個獎項，包括4名佳作獎和一名首獎。其中，于虹呈以描繪中國傳統農耕文明畫卷的圖畫書《盤中餐》摘得首獎，蔡兆倫的《杯杯英雄》、高佩聰的《等待》、湯姆牛的《林桃奶奶的桃子樹》和張寧的《烏龜一家去看海》4本圖畫書榮獲佳作獎。

    “圖畫書是一門綜合藝術，除文圖品質外，文圖關係、情節的鋪排與節奏、版面配置及書籍設計都非常重要。然而，能否照顧兒童的需要，從他們的角度出發，更是作品成功與否的關鍵。”本屆評審委員會主席、香港教育大學中文系副教授霍玉英告訴記者，參選的186件作品分別來自海峽兩岸、香港、馬來西亞及新加坡等地。與往屆相比，今年增加了許多新人，而且在題材、類型及藝術風格等方面都有很大突破：有融合手繪、攝影及刺繡的《水中的光亮》和《天衣無縫針》，有關注特殊兒童需要的《亞斯的國王新衣》與聚焦城市變遷的《雲豹的屋頂》，有充滿童趣的《動物和我》和予人清新的《小雨後》，還有同為新人並首次出版的《走出森林的小紅帽》和《星球1301》，無論是顛覆經典所表現的新意，還是借助宇宙探索而啟發的生命思考，都讓人眼前一亮。

    今年華文圖畫書論壇的主題是“想像的力量”，曾三次獲得凱迪克金獎的美國圖畫書作家大衛·威斯納、著名書籍設計師呂敬人、臺灣作家幾米等發表主題演講，5位獲獎作者分享了創作經歷，來自國內外的兒童圖畫書研究者、創作者、出版者及閱讀愛好者300多人參加。

    在講演中，大衛·威斯納表示，圖畫書是兒童接觸到的第一種書籍樣式，它借由圖畫和文字之間的配合將故事娓娓道來，具有多層次的視覺語言，而無字書則是其中主要通過圖像來進行敘事的類型，他的許多作品的靈感實則源自兒時在美國郊區的經歷，尤其是閱讀圖畫的經歷，例如觀賞百科全書中的恐龍便激發了他對繪畫藝術的強烈興趣。“圖畫閱讀可以激發孩子的想像力，吸引他們去提問與思考。與此同時，孩子擁有詮釋圖畫的自由，尤其是無字圖畫書具有更加廣闊的詮釋空間，由此便造就了觀賞者與故事之間的聯繫，這種聯繫不盡相同且無高下之分，因為孩子的想像力本就獨一無二。”

    此外，威斯納從文藝復興時期的經典畫作與超現實派等畫作中汲取養料，解密了自己一系列從想像的起點獲得頓悟的作品——從《夢幻大飛行》的邊框設計、《瘋狂星期二》的構思來源、《三隻小豬》的“互文性”、《海底的秘密》的讀者回饋和《藝術大魔法》的創作媒材等角度切入，按照時間軸具體分享了個人的創作歷程，剖析了每一部作品獨特的故事創意與藝術質感。

    “你的書真的是給兒童看的嗎？”無論是在書店簽售，還是參加各種研討活動，總會有人走過來這樣問威斯納，他總是耐心地解釋：“是的，孩子們的想像力是驚人的，可以到達任何你想不到的地方。只要我細心地以清晰、符合邏輯的方式將故事打開，孩子們就能一路跟隨，去往任何地方。”

    與大衛·威斯納的創意和震撼不同，幾米帶給人的是溫馨和感動。在現場，他分享了為2015年日本“越後妻有大地藝術祭”設計的地景藝術，講述了創作《忘記親一下》一書背後的故事：母親腦溢血送入加護病房，當時他白天創作、晚上到醫院，“白天與交稿期限拔河，夜晚看著母親與死神拔河”。

  幾米用溫暖的語調朗讀著書中的文字，數次哽咽無法繼續，現場聽眾無不為之動容，“我忘記幫爸爸的玫瑰花澆水，雖然花園裡所有的植物已經乾枯；以前媽媽常常帶我坐電車去遙遠的地方看外公，但現在只剩下我一個人了……怎樣才能在雲裡找到親愛的爸爸和媽媽？想念爸爸媽媽的時候，我有我的方法……電車叮噹叮噹，也許將來我會畫一本書，說出我們這些年最美好的回憶，讓我在夢中親爸爸一下，親媽媽一下。叮噹叮噹，微風緩緩吹過，花朵慢慢綻放……傷痛會過去，快樂會醒來。”

    “創作即生活，生活也是創作。一旦你把創作當成你的工作，就會源源不斷地出現創作的靈感。”幾米擦著淚笑著說，36歲時得了血癌，想給女兒留下一本書……他的很多作品都是“快樂才剛剛開始，悲傷卻早已潛伏而來”，比如《地下鐵》《森林裡的秘密》。人生無常的議題一直都存在，但是並不是為了體現什麼，其中的涵義由讀者自己去詮釋。

    有圖畫書陪伴的童年是幸福的，但正如大衛·威斯納所言：“圖畫書是孩子接觸到的第一種書籍樣式，因此，圖畫書作者背負著巨大的責任。”今年書獎組委會特別舉辦了兩個專業工作坊：教師工作坊和編輯工作坊，邀請專業、資深人士講授他們從創作到出版、從編輯到裝幀、從圖書欣賞到圖畫書閱讀推廣等各方面多年累積的寶貴經驗。另外，從9月份開始，組委會將在海峽兩岸、香港等地的學校、圖書館、書店、繪本館舉行書展和插畫展，並展開閱讀推廣活動，希望讓更多的孩子感受圖畫書的魅力。（本報記者 卻詠梅）