News & Events

日籍華裔圖畫書編輯，作家，翻譯家

1953年生於北京，1983年8月赴日。畢業於早稻田大學文學部，並在東京大學研究生院碩士課程畢業丶博士課程滿期結業。其後進入日本最權威的少兒出版社——福音館書店，成為日本出版社的第一個外國人正式編輯，至今已有28年。編輯過許多本圖畫書，多次獲得國內外各種獎項。著有大量作品見於日本的報刊雜誌，主要翻譯著作包括《翡翠露》（獲得第8屆開高健獎勵獎）丶《哪吒和龍王》（講談社，獲得第22屆講談社文化獎圖畫書獎）丶《西遊記》（講談社，獲得第48屆產經兒童出版文化獎）等。曾作為亞洲代表，任「義大利博羅尼亞兒童圖書博覽會」繪畫評委。現任日本兒童圖書評議會（JBBY）理事，在東洋大學丶早稻田大學和上智大學擔任教師，並在NHK電視中文課本上寫連載文章。