中国出版传媒商报

2015年12月01日

（內容從網上下載，原文鏈結http://www.cnepaper.com/zgtssb/html/2015-12/01/content_12_3.htm）

图画书奖与国际名家 助力原创童书出版

无论是评奖还是名家推新书都是为了给孩子们带来更好更美的图画书。

　　图画书奖鼓励中国原创

　　图画书在儿童阅读领域有着举足轻重的地位，一直受到小读者和家长的喜爱。尤其对低龄的孩子来说，这种文字和图紧密结合的讲述故事的形式，是对他们进行艺术熏陶和培养阅读习惯的最好方式。虽然近些年，中国原创图画书有了长足的进步，改变了本世纪初，一味依赖引进版图画书的局面。但是比起较早发展图画书的欧美和日本，华文原创图画书还有很大提升的空间。

　　由香港陈一心家族基金会于2008年设立的“丰子恺儿童图画书奖”，是专门为了鼓励、推广优秀的华文原创儿童图画书而设，作为第一个国际级的华文儿童图画书奖，它的宗旨就是为了表扬为儿童图画书作出贡献的作者、插画家和出版商，为提升华文原创儿童图画书的创作水平做出努力。11月21日，第四届“丰子恺儿童图画书奖”颁奖典礼暨第五届华文图画书论坛在浙江师范大学举行。两岸三地的图画书作家、画家、出版人、阅读推广人相聚一起，共同探讨怎样为孩子带来更美更好的图画书，陪伴他们度过幸福快乐的童年。

　　国际上关于儿童图画书的奖项很多，如安徒生奖、凯迪克奖和凯特·格林纳威奖。但是中国原创儿童图画书的奖一直很少，“丰子恺儿童图画书奖”是较早鼓励中国原创儿童图画书的奖项。据第四届“丰子恺儿童图画书奖”评委会主席、儿童文化研究院院长、浙江师范大学教授方卫平介绍，夺得第四届书奖的创作者共有7位。他们是以《喀哒喀哒喀哒》摘下本届首奖桂冠的作、绘者林小杯，获佳作奖的《棉婆婆睡不着》（明天出版社2014年11月版）作者廖小琴及绘者朱成梁，《牙齿、牙齿、扔屋顶》（中国福利会出版社2014年3月版）作、绘者刘洵，《小喜鹊和岩石山》作者刘清彦及绘者蔡兆伦，《拐杖狗》作、绘者李如青。

　　方卫平还介绍说，此次组委会共收到196件作品，其中来自中国内地65件、香港10件、台湾115件，国外马来西亚5件、新加坡1件。其中新加坡首次有作品参赛，这在一定程度上显示了华文原创儿童图画书创作版图和书奖影响力不断拓展的趋势。他还认为与以往相比，第四届参评作品的整体质量大幅提高。这既反映了华文儿童图画书业界的图画书创作、出版水平有所提升的现实，也显示了书奖所设定与追求的专业标准和美学理想，被华文儿童图画书业界所广泛理解、逐渐认知的趋向。他认为此次获奖的5部作品，不仅文字与图画品质俱佳，而且在题材与主题的发掘与呈现、情节的节奏与连贯性、图文配合等图画书的综合艺术方面，也达到了较高的艺术水准，呈现了图画书丰富的创造力及趣味文化特色。

　　据记者了解，第四届“丰子恺儿童图画书奖”的评奖结果实际上在7月已经公布，但是组委会特别选择了丰子恺的生辰11月份在先生的祖地浙江金华举行颁奖礼，主要是为了彰显“丰子恺儿童图画书奖”的纪念意义。主办方希望全世界的华文图画书的爱好者能关注该奖项，因此，颁奖之后，除了举办研讨论坛，组委会还会购买3000册获奖者的图书，并举办讲座、展览、亲子阅读、学校赠书等丰富的后续活动，为获奖图书做宣传推广，使获奖图书越来越得到孩子、家长、老师的认可，“丰子恺儿童图画书奖”对推动华文原创图画书的发展起到了实实在在的作用。

　　11月还有两个推动图画书创作和阅读的奖项值得关注，这就是在11月13日至15日举行的上海国际童书展上，由国际信息内容产业协会（ICIA）和法兰克福书展联合创办并正式启动的“全球插画奖”，该奖项为插画家和出版人之间搭建了沟通平台。此外，北京师范大学中国图画书创作研究中心与安徽少年儿童出版社也共同发起了“中国原创图画书年度排行榜及时代奖”评选，旨在鼓励中国本土原创图画书创作，评选结果将于2016年公布，令人期待。

　　国际名家中国推新书

　　11月，儿童图画书界的国际名家纷纷到访中国。2015年11月18日，在由挪威王国驻华大使馆主办的2015中国——挪威儿童文学交流会上，来自挪威的著名儿童文学作家，挪威大奖图书《棕色侠》（新蕾出版社2015年11月版）作者哈康·俄雷奥斯和画家厄伊温·图谢特尔与中国文学评论家束沛德、作家张之路、学者王蕾、评论家刘頲等围绕着“中挪儿童文学交流”这一议题，就“当代挪威儿童文学发展流变”“新世纪中国儿童文学历变经验”“中挪儿童文学作品比较研究”“中国当下出版格局中的挪威儿童文学出版价值”等主题进行了深入研讨。2012年国际安徒生奖提名奖获得者，挪威艺术家、插画家、漫画家及作家厄伊温·图谢特尔还特别介绍他的作品《洞》、《咔哒》（安徽少年儿童出版社2014年7月版），作家以他丰富、奇特的想象力和独特的视角阐释着儿童的世界，解析童年的秘密。

　　在儿童图画书领域，如果不知道乔恩·克拉森是一件让人非常遗憾的事儿。在第四届“丰子恺儿童图画书奖”举办的第五届华文图画书论坛上“凯迪克金奖”和“英国格林威大奖”的双料大奖得主、著名图画书创作者乔恩·克拉森进行了风趣而幽默的演讲。他演讲的题目是“图画与文字的幽默结合”，深度讲解了他对图画书创作和娴熟绘画技巧的认识，让听众受益匪浅。乔恩·克拉森来自加拿大，现居美国，是一位年轻的图画书作家、画家。2013年他获得绘本界的“奥斯卡奖”之称的凯迪克金奖，2014年获得格林纳威大奖。他的作品《我要把我的帽子找回来》（明天出版社2012年4月版）《这不是我的帽子》（明天出版社2013年10月版）《穿毛衣的小镇》（接力出版社2014年3月版）《山姆和大卫去挖洞》（明天出版社2014年10月版）等善于把趣味文字与独特的图像融入作品，故事情节的发展甚至连讲述者自己都始料未及，颇有深意。作家把冷幽默风格和黑色幽默体现得淋漓尽致，简炼的画风深受图画书创作者推崇。