News & Events
历届丰奖获奖作品,后来都怎样了?
- 星期四 十二月 26, 2019
- Posted by: cloudpillar
- 分类: 书奖动态
11月,上海国际童书展丰奖展位,一位神秘的客人不请自来——他就是国际知名童书专家马库斯先生。马库斯先生饶有兴趣地欣赏了历届获奖作品插画,并提出要与出版社及原创童书作者见面,特别被点名的就有本届首奖作品《外婆家的马》。他还专门请画作者黄丽为作品签名。
12月,再次传来喜讯,《外婆家的马》入选德国“白乌鸦”书单:
“白乌鸦”入选评语:
Little Dot goes to Grandma’s house with his horses. At first, there are but five of them. And when the horses turn out to be more and more, it becomes difficult for Grandma to accommodate them. Of course they would need some place to stand, sit, sleep and eat. And, according to Little Dot’s arrangements, they still need to play, bathe and celebrating birthdays. It makes one smile to discover that these horses are actually a result of Little Dot’s imagination, and also gratified to witness an adult’s patience and wisdom to understand and treat a child’s daydreaming. On every page, the illustrator juxtaposed the wonder world looked through a child’s eye with that of the reality, which offers an inspiring collision and mutual explanation between the two. Xie Hua is the author of Laoti’s Stories and many other children’s books. She started writing for children in 1980s and had won awards including the National Award for Outstanding Children’s Literature. Huang Li is a young excellent illustrator of her generation. She illustrated the picture book An’s Seed(An de zhong zi), which is the winner of the Excellent Picture Book Prize of 2009 Feng Zikai Children’s Picture Book Award and has been>
编译:小东西带着他的马们来到了外婆家。刚开始,只有五匹马。可是马变得越来越多,外婆家都快没地方装了。它们当然需要一些空间站着、坐着、睡觉和吃东西。还有,根据小东西的安排,它们还要玩儿、洗澡和庆祝生日。当读者发现这些马不过是小东西的想象时,不由得会心一笑,更加佩服外婆对待孩子白日梦的耐心和智慧。
每一页,插画家都把孩子眼中的神奇世界与现实生活并列纸上,突出了二者之间的冲突和共生关系。谢华是《老提的故事》及其它童书的作者,她从二十世纪八十年代开始创作童书,曾获得中国作协第二届儿童文学奖等。黄丽是一名优秀的年轻插画师。她是图画书《安的种子》的图画作家,这本书曾赢得2009年丰子恺儿童图画书优秀儿童图画书奖,自出版以来在中国图画书畅销榜名列前茅。
后来呢?
这让小编不禁好奇起来:往届那些赢得丰子恺儿童图画书奖的优秀图画书们,它们后来都怎样了呢?
小编把历届丰奖作品再次获奖情况展示如下:
第一届首奖作品《团圆》
获《纽约时报》2011年度最佳儿童图画书 (Best Illustrated Children’s Books of 2011)
“荣获第一届“丰子恺儿童图画书奖”之“最佳儿童图画书首奖”作品《团圆》,由“丰子恺儿童图画书奖”组委会于2010年8月在上海举行“第二届华文图画书论坛”时,向英国Walker Books出版人及资深编辑Deirdre McDermott 女士大力推荐,她在听完《团圆》绘者朱成梁先生的“画图画书就像拍电影──《团圆》创作分享”的主题演讲后,即对洽购《团圆》英文版权一事表示极大的兴趣。同年12月,Walker Books正式宣布已购得《团圆》全球英文版权,预订2011年年底发行英文版,华文地区以外的小朋友也有机会阅读一个富有浓郁中国传统节日气氛的故事。
“丰子恺儿童图画书奖”组委会成员陈禹嘉先生收到消息后非常兴奋,除了向英国Walker Books出版社、《团圆》绘者朱成梁先生、作者余丽琼小姐和负责策划《团圆》中文版的南京信谊儿童文化发展有限公司送上祝贺外,还代表组委会表示:“‘丰子恺儿童图画书奖’一直致力于提升华文图画书的竞争力,以至国际影响力,还没正式出版的《团圆》(英文版)如今获选2011纽约时报年度最佳儿童图画书,再次肯定了‘丰子恺儿童图画书奖’评审委员会之专业眼光不单达到国际水平,而且是独立和有公信力的,希望更多儿童图画书创作者和业界继续支持我们,相信在不远的未来‘丰子恺儿童图画书奖’具有如美国凯迪克奖或英国格林威奖的国际地位。”
而远在英国的Deirdre McDermott 女士亦有致函感谢“丰子恺儿童图画书奖”组委会和陈一心家族基金会邀请她出席的上海举行的论坛活动,她才有机会跟朱成梁先生和《团圆》结缘,亦证明了“丰子恺儿童图画书奖”成功推动了两岸三地儿童图画书文化领域的交流,并促进中国内地和台湾获奖及入围图画书成功走向国际版权交易。刚接获喜讯的两位创作者余丽琼小姐和朱成梁先生再次特别感谢“丰子恺儿童图画书奖”,让他们的作品有机会可以在国际舞台上发光。”——by新浪育儿-2009年
第一届获奖作品
《安的种子》
作品版权输出到韩国以及中国台湾、香港等地;
获2017年美国弗里曼图书儿童文学奖银奖。
台湾2011年中国时报“开卷”最佳童书奖。
《荷花镇的早市》
新版语文教材必读书目,教师指定书单
《池上池下》
第三十三届金鼎奖——最佳科学类图书奖
第二届获奖作品
《迷戏》
第十八届亚太出版商联合会图书奖少儿类金奖
第三届获奖作品
《看不见》
2016博洛尼亚国际儿童书展主题佳作奖特别提名奖
《我看见一只鸟》
2014年德国“白乌鸦书目”
《最可怕的一天》
2014年德国“白乌鸦书目”
第四届获奖作品
《棉婆婆睡不着》
2015年德国“白乌鸦书目”
第五届获奖作品
首奖《盘中餐》
2016年博洛尼亚国际插画展优秀作品奖
第十二届文津图书奖
2017年向全国青少年推荐百种优秀出版物
2017年德国“白乌鸦书目”
《乌龟一家去看海》
第一届小凉帽国际绘本大赛最佳作品奖
第六届
首奖《外婆家的马》
第三届小凉帽国际绘本奖全场大奖
入选2019德国“白乌鸦书目”
获奖作品
《一只特立独行的猪》
深圳读书月2018年度十大童书
《车票去哪里了》
2019年CCBF上海国际童书展年度图书(绘本)奖