宗旨與緣起

宗旨

本獎旨在表彰作家、畫家創作優質華文兒童圖畫書;鼓勵出版社出版原創兒童圖畫書;促進公眾重視原創兒童圖畫書及其閱讀。

Mr Chen Yet Sen

書獎緣起

「為人做好事,也使一切變得更美好。」

陳一心先生

陳一心家族基金會於2003年在香港成立,一直致力推廣兒童閱讀與親子共讀,並贊助中國、非洲農村地區學校成立兒童圖書館。在推廣兒童閱讀的過程中,基金會發現市面上翻譯童書的比例遠超過華文原創童書,因此,基金會在陳范儷瀞女士、書伴我行(香港)基金會協助下,於2008年創立 「豐子愷兒童圖畫書獎」。這是第一個國際級的華文兒童圖畫書奬,也是目前華文世界奬金最高的圖畫書奬。

Mrs. Daisy Chen

「以優質華文原創圖畫書, 造福華人社區的兒童。」

創辦人陳范儷瀞女士

我時常看到孫兒女捧着兒童圖畫書埋首閱讀,我總是很好奇!究竟是甚麽能這般吸引他們?當我參與了陳一心家族基金會和書伴我行(香港)基金會的義務工 作後,我開始明白原來優質的童書,可讓孩子百看不厭,他們每看一次,也可以有不同的體會和學習。其中孫兒女最常聆聽及閱讀的童書有 Where the Wild Things Are、Charlotte's Web、George and Martha Round and Round等。

及後,基金會的同事觀察到大部分的中文優質童書均是翻譯本,翻譯過程中無可避免遺失了部分原文的特色和神髓。因此,當陳一心家族基金會計劃設立一個 類似美國凱迪克獎,鼓勵以華文原創童書時,我提出贊助首屆所有獎項,以示全力支持。祝願華人社區的兒童,包括我的孫兒女,能讀到更多優質華文原創的童書。 得豐一吟女士及其家族同意,以「豐子愷」來命名獎項,深表謝意!